Tiếng Anh Học Ở Trường Là Anh Anh Hay Anh Mỹ Hay Anh Anh Anh

Mặc dù có nhiều biến thể ngôn ngữ như tiếng Anh Úc hay tiếng Anh Canada nhưng khi học tiếng Anh, nhiều người phải đối mặt với vấn đề sau: nên học Tiếng Anh Anh hay Anh Mỹ? Bài viết dưới đây sẽ giải đáp những vấn đề trên, hy vọng giúp bạn có sự lựa chọn riêng cho mình khi chinh phục tiếng Anh.

Học tiếng Anh theo giọng Anh

📣 Khi nói đến tiếng Anh giọng Anh người ta sẽ nghĩ ngay đến Received Pronunciation (PR). Đây là chất giọng được sử dụng phổ biến trong những người trí thức hay người xuất thân từ trường đại học Anh, hoặc những người hoạt động chính trị. Nhóm người sử dụng giọng đọc này là: chính trị gia, diễn viên, giáo viên Anh ngữ,..và người Anh gọi kiểu giọng đọc này là sang trọng

Vì PR mang tính chất trang trọng nên cũng không được phổ biến, bởi trong giao tiếp hàng ngày cũng không được sử dụng nhiều..

Cũng có nhiều giọng đọc địa phương tại Anh. Những chất đọc này cũng rất dễ hiểu, đi trong khoảng 20 km bạn có thể gặp rất nhiều giọng đọc.

Tiếng Anh giọng Anh khi phát âm không đọc rõ phụ âm cuối “R” như trong tiếng Anh giọng Mĩ. Ví dụ như farther – father, forrmally= formally. So giọng Mĩ thì khác hoàn toàn.

Một phương pháp chúng tôi gợi ý cho bạn là hãy nghe những bài hát tiếng Anh của ca sĩ người Anh và hát theo. Có thể sử dụng bảng phát âm IPA để so sánh xem sự khác biệt.

NÊN HỌC TIẾNG ANH GIỌNG ANH HAY MỸ: BÊN NÀO TỐT HƠN?

Nếu bạn là người sắp sửa gia nhập những quốc gia sử dụng loại ngôn ngữ này, việc đặt ra băn khoăn nên đọc giọng Anh hay giọng Mỹ cũng không có gì khó hiểu.

Để biết nên học tiếng Anh giọng Anh hay Mỹ, chúng ta cần xem xét đến nhiều yếu tố:

📣 Điều này hoàn toàn rõ ràng ràng nếu bạn muốn du học tại Anh thì việc luyện nghe giọng Anh – Anh là sự lựa chọn đúng nhất. Trong môi trường tiếp xúc hàng ngày mang tính bắt buộc. Bạn nên luyện Anh – Anh để có thể hòa hợp nhất với môi trường mới. Tương tự, nếu muốn du học Mĩ hay Canada thì lựa chọn giọng Anh – Mỹ là chính xác.

✅ Tặng bạn Ebook tự học tiếng Anh để ôn tập trước khi du học: https://eduphil.com.vn/ebook-tu-hoc-tieng-anh-cap-toc/

Nên học Anh Anh khi cần thi chứng chỉ ngữ pháp

Đối với bậc phổ thông, Anh – Anh là ngôn ngữ được phần lớn các trường giảng dạy. Tại một số trường chuyên, các giáo viên thường dạy thêm phần giao tiếp với cách phát âm một số từ theo Anh – Mỹ.

Nếu mục tiêu của bạn là đọc hiểu được văn bản tiếng Anh hay thi chứng chỉ thì bạn nên tập trung học theo ngôn ngữ Anh – Anh.

Học tiếng Anh theo giọng Mỹ

📣 Tiếng Anh giọng Mỹ được sử dụng phổ biến trên các phương tiện thông tin đại chúng: truyền hình, radio, bản tin, phim ảnh, … ví dụ rõ nhất là giọng đọc trên kênh BBC chiếm tới 90%. Ngoài ra, có rất nhiều phương pháp học tiếng Anh giọng Mỹ được nhiều bạn trẻ lựa chọn như tập nghe Youtube và lặp lại, v…v.

So với giọng Anh, giọng Mỹ thường đọc rõ “R” cách phát âm rõ ràng này góp phần làm cho việc phân biệt từ này với từ kia được dễ dàng hơn rất nhiều.

✅ Top 05 trang web luyện nghe tiếng Anh giọng Mỹ: https://eduphil.com.vn/cac-trang-web-luyen-nghe-tieng-anh-giong-my/

Sự khác nhau giữa Tiếng Anh Anh và Anh Mỹ

Tiếng Anh Anh và Anh Mỹ không phải là hai ngôn ngữ riêng biệt mà là các biến thể của cùng một ngôn ngữ. Tuy nhiên, vì có sự khác biệt về mặt địa lý và được nói ở hai quốc gia khác nhau với các nền văn hóa riêng biệt nên tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ sẽ có một vài điểm khác nhau.

Giọng Anh – Anh hay còn gọi là English UK, đây là một trong những điều là người Anh tự hào và còn gọi nó với cái tên  “Queen English” (Giọng Anh Nữ hoàng), luôn tạo cảm giác sang trọng và lịch sự khi giao tiếp.

Giọng Anh – Mỹ hay còn gọi là English US, giọng Anh – Mỹ được sử dụng bởi hơn 225 triệu người bản xứ trên toàn thế giới. Đây được xem là giọng Anh thông dụng và phổ biến nhất.

Khác biệt về trọng âm và ngữ điệu

Về trọng âm, có một sự khác biệt nhẹ trong cách tiếng Anh Mỹ và Anh Anh nhấn, đặc biệt là những từ có nguồn gốc từ Pháp. Cụ thể, người Mỹ giữ trọng âm ở âm tiết cuối, trong khi người Anh nhấn ở âm tiết đầu tiên với các từ sau đây:

Về ngữ điệu, ngữ điệu của người Anh và người Mỹ khá khác nhau, mặc dù cấu trúc ngôn từ rất giống nhau. Sự khác biệt rõ ràng nhất là người Anh có xu hướng sử dụng ngữ điệu xuống giọng cao (high-falling), nhấn trọng âm chính lên cao và rồi thả xuống. Trong khi ở Mỹ ngữ điệu lên giọng (rising tone) phổ biến hơn, vì vậy người nói sẽ đi lên từ trọng âm chính.

“I don’t really know what to do about it.”

Mức độ phổ biến của giọng Anh Mỹ và Anh Anh

Thống kê cho thấy, giọng Anh Mỹ là giọng tiếng Anh phổ biến nhất thế giới, được hơn 225 triệu người bản xứ sử dụng, chưa kể những người không thuộc bản xứ trên khắp thế giới sử dụng. Giọng Anh Anh được khoảng 60 triệu người sử dụng, cũng là một accent thông dụng trong giới học tiếng Anh.

Nên học Tiếng Anh Anh hay Anh Mỹ?

Để đưa ra câu trả lời cho câu hỏi nên theo Anh Anh hay Anh Mỹ, người học cần cân nhắc các yếu tố bên ngoài (môi trường mình muốn học tập và làm việc) và bên trong (khả năng, sở thích).

Lý do 4: Các khóa học giao tiếp và luyện giọng

Có tổ chức các lớp học chuyên sâu để tăng kỹ năng nói tiếng Anh của học viên như Survival English, Pronunciation & Accent Training, và Speak Up…

Sự khác nhau giữa giọng Anh – Anh và Anh – Mỹ.

Nếu để ý, chúng ta sẽ thấy người Mỹ thường phát âm là /u/ với một số từ như student, news, few, chew…, còn người Anh sẽ phát âm là /ju/. Đó là lý do tại sao đôi lúc chúng ta thường nghe các bạn Việt Nam nói ”Ai lớp du”( I love you) hoặc ”Ai lớp diu”. Đây cũng là hậu quả của việc học theo các giọng điệu khác nhau, cũng là lý do mà mọi người hay thắc mắc nên học tiếng Anh Anh hay Anh Mỹ.

Hầu hết học sinh Việt Nam từ cấp 1 đến cấp 3 học theo cách phát âm của tiếng Anh – Mỹ, vì thế chúng ta thường đọc các từ như cat, hat, chat, fat, flat… là /æ/. Đây là âm /a/ bẹt trong tiếng Anh, chứ tuyệt đối không phải âm /e/. Dù thế, rất nhiều người Việt vẫn phát âm là /e/ là hoàn toàn sai. Còn đối với tiếng Anh – Anh, các từ này phát âm gần giống âm /a:/. Chúng ta nên học tiếng Anh Anh hay Anh Mỹ đều được chỉ cần giọng đó phù hợp với bản thân.

Đối với một số từ như: course, horse, sport, teacher đều có điểm chung là có âm /r/ sau nguyên âm. Với những từ này người Mỹ thường phát âm tương đối rõ ràng và dùng phần sau của lưỡi để tạo âm. Còn người Anh sẽ kéo dài âm nhưng không thực sự phát âm âm /r/. Vì vậy, chúng ta thường thấy tiếng Anh giọng Mỹ hay hơn và vang hơn.

Trong tiếng Anh chúng ta thường thấy nối âm giữa các từ kề cạnh nhau. Và đặc biệt các bạn có thể nhận ra sự khác biệt trong các từ: Harry Potter, letter, better… giữa 2 accents. Người UK phát âm chính xác âm /t/ trong khi người US thường nối âm thành âm /d/. Điều này gây bối rối khá nhiều cho người nghe và đôi khi chúng ta hiểu nhầm rằng cách nói của người Mỹ là 1 cách chơi trội, nói cho hay. Nhưng thực chất không phải vậy, họ có thói quen phát âm như thế trong một số trường hợp cụ thể.

Một điều kì lạ nữa xuất hiện. Người Anh thường phát âm /ɔ/, còn trong tiếng Anh Mỹ gần như ít khi có chữ này. Ví dụ một vài từ: hot, shot, slot, not, … người Anh sẽ phát âm tròn chữ và khá nặng. Trong khi người Mỹ chỉ phát âm nhẹ và đôi khi chúng ta có thể nghe nhầm thành /a/. Đây là sự khác biệt khá thú vị giữa 2 kiểu giọng.

Sự khác biệt đáng chú ý nhất giữa tiếng Anh – Anh và Anh – Mỹ là từ vựng. Dưới đây là một số từ vựng phổ biến

Cách viết (spelling) cùng 1 từ vựng trong tiếng Anh – Anh và Anh – Mỹ có sự khác biệt khá rõ ràng. Có thể điểm qua 1 số các quy luật phổ biến như sau.

Ví dụ: colour = color, humour = humor, neighbour = neighbor, favour = favor,…

Ví dụ: realize = realise, organize = organise, personalise = personalize,…

Ví dụ: theatre = theater, centre = center,…